Preise

Es ist sehr schwierig, die Preise im Vorfeld pauschal festzulegen. Grundsätzlich dienen jedoch die Normzeilen als Berechnungsgrundlage bei der Übertragung vom Deutschen ins Chinesische, dabei sind eine Normzeile 55 Anschlägen; Und für die Übersetzung vom Chinesischen ins Deutsche, ist die Anzahl der Zeichen maßgebend. Für eine genaue Angabe senden Sie mir bitte Ihre Dokumente zu, ich erstelle Ihnen gern ein unverbindliches Angebot. Nachstehend zur Orientierung die Preise im Überblick:


Deutsch -> Chinesisch

Allgemeinsprachlicher Text: 1,80€/Zeile
Fachtext:                           2,00€/Zeile
Fachtext mit hohem Rechercheaufwand: ab 2,40€/Zeile


Chinesisch ->Deutsch

Allgemeinsprachlicher Text: 180€/1000Zeichen
Fachtext:                           200€/1000Zeichen
Fachtext mit hohem Rechercheaufwand: ab 240€/1000Zeichen


Bei Powerpoint-Präsentationen bzw. Texte, die Formatierungen benötigen, berechne ich nach tatsächlichem Zeitaufwand. Der Stundensatz dafür beträgt 50€.

Für die Beglaubigung der Übersetzungen, die von mir selbst angefertigt sind, berechne ich 5€/Dokument. Fremde Übersetzungen müssen erst geprüft werden.


Der Mindestauftragswert beträgt 27€.

Die Preisangaben hier sind alle Nettoangaben, hinzu wird die MwSt. berechnet.